王风·大车

先秦·诗经

大车官员大夫所乘槛,细毛织的上衣初生荻苇,青白色。岂不尔思?畏子不敢。
大车又慢又重样衣如红色美玉。岂不尔思?畏子不奔。
谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如光亮洁白日。
译文: 大夫车驾声坎坎,衣着光鲜。我怎会不想你?怕你不敢爱。
大夫车驾慢吞吞,衣着亮丽。我怎会不想你?你不肯私奔。
活着不能同寝,死也要同葬!你要不信我,我愿指天发誓!
品读:

古老的山盟海誓

大车隆隆,驶向远方,预示着一种选择,走还是不走。

女子的告白很直接,是担心你不敢和我好,担心你不敢和我私奔。大车的声音沉重缓慢,那是凝重的思考,很长久,很忧郁,好像也很痛苦。

女子很着急,激动地立下誓言,以青天白日为证,活着不能呆在一起,死后也要埋在一块儿。

话到如此,戛然而止。留下广阔的空间给读者去思考,男子答应了没有?他们有没有私奔?有没有过上幸福的生活?一连串的问号,都没有答案。问号中的焦急期待不是为了男子,而是人们所担心的那个女孩。

一个聪明健康,美丽执着的女孩子,为了追求自己的幸福,主动和男子私奔。而男子却仍犹犹豫豫,再三思量。我们不禁隐隐地忧虑,男子能不能成为女子的终身依靠,他缺乏了爱人应有的无私奉献,缺乏了男性角色的勇敢决断。甚至说,这个男子缺乏了爱人之间起码的信任。特别是在女子说“如若你不相信,可以青天白日为证”时,我们也能感到男子所持的怀疑态度。隆隆的大车不停折射出男子在内心的挣扎。

我们赞叹女子的大胆决绝,朴直坚贞。为了爱,她可以义无反顾,坚守有情人终成眷属的信念。为了爱,她可以抛弃女子的矜持娇羞,直诉自己的爱情理想,在男子面前指天立誓。“问世间情为何物,直教生死相许”,女子的爱,就是这么刚烈刻骨。

我们在等待男子答案的过程中不免鄙弃男子的懦弱。他可能考虑了太多的东西,背负了太多的牵挂,在诗中,他始终默默无语。虽然我们必须要考虑现实,未雨绸缪,一步步来。但在单纯的爱情面前,总是缺失了一份勇于担当的男子气。

国学故事:卓文君夜奔司马相如

汉朝的大才子司马相如为景帝时武骑常侍,因不得志,称病辞职,回到家乡四川临邛。有一次,他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮。卓王孙有位离婚女儿,名文后,又名文君。因久仰相如文采,遂从屏风外窥视相如,相如佯作不知,而当受邀抚琴时,便趁机弹了一曲《凤求凰》,以传爱慕之情,因相如亦早闻文君芳名。相如、文君倾心相恋,当夜即携手私奔。相如一贫如洗,文君亦因卓王孙怒其败坏门风而不分给她一文钱。两人只好变卖所有东西后回到临邛开了家小酒铺。每日,文君当垆卖酒,相如打杂。后来,卓王孙心疼女儿,又为他俩的真情所感动,就送了百万银钱和百名仆人给他们。后来两人虽然偶有矛盾,但恩爱终生。

延伸阅读