这种讲故事的语气，这个意外的场面，这艘战舰的英勇历史。开头是淡淡的讲述，但是当说出“复仇号”这个名字的时候，这个怪人表现出了激动的情绪，这些引起了我的特别注意，这一切结合起来，深深地打动了我的心。我注视着船长，目光没有再离开他。他两手向大海伸出，火热的眼睛看着那艘光荣战舰的残骸。可能我永远都不知道他是谁，他从哪里来，他要到哪里去，但我越来越清楚地看到这个人不是单纯意义上的学者。而且，我还认识到，驱使尼摩船长和他的同伴离群索居、把自己关闭在鹦鹉号船壳中的原因并不是一种普通的愤世情绪，而是一种时间所不能磨灭的，非常奇特的、非常崇高的仇恨。
这种仇恨还在寻求报复吗？用不了多久，我就会知道。
这时，鹦鹉号慢慢地上升，复仇号的模糊轮廓渐渐在我眼前消失。不久，潜水船有些轻微的颠簸和摇摆，这表明我们已经浮在水面上了。
就在这时，有一种沉闷的爆炸声传来。我看了一眼船长，他站在那里一动不动。
“船长？”我叫他。
他没有回答。
我离开他登上平台。康塞尔和加拿大人已经在那里了。
“哪里来的爆炸声？”我问。
“是一声炮响。”尼德·兰回答。
我向早先见到的那只汽船的方位看去。它正开足马力向鹦鹉号驶来，距我们只有六海里的距离了。
“尼德，那是艘什么船？”
“从它的船具上看，从它的桅杆高度来看，”加拿大人回答，“我敢肯定那是一艘战舰。它追上我们才好呢，最好能把鹦鹉号这个怪物给击沉！”
“尼德老兄，”康塞尔说，“它能把鹦鹉号怎么样呢？它能在水面攻击呢，还是能从海底开炮呢？”
“尼德，告诉我，”我说，“您能认出这艘船的国籍吗？”
“不能，”他回答，“先生，我认不出它是属于哪一个国家的。它没有挂旗。但我可以肯定，它是一艘战舰。因为在它的主桅杆顶上有一面长长的战旗在迎风飘扬。”
在一刻钟的时间内，我们一直观察着这只向我们驶来的战舰。但是，我认为距离这么远，它不可能发现鹦鹉号，更不可能知道这只潜水船是什么东西。
不久，加拿大人告诉我，那是一艘有冲角大战舰，有双层铁甲板。浓厚的黑烟从它的两座烟囱中喷出来。它的帆彼此挤得很紧，跟桅杆错杂在一起。帆架上没有悬挂任何旗帜。因为距离太远，无法辨认它的战旗的颜色，这面战旗像一条薄带一样在空中飘扬。
这艘战舰迅速前来。如果尼摩船长让它近前的话，那么，我们就有一个很好的逃跑的机会了。
“先生，”尼德·兰说，“只要这艘船距我们一海里的时候，我就会跳到海中逃跑，我建议你们跟我一起做。”
我没有回答加拿大人的提议，继续注视着那船，它离得愈来愈近了。不管它是英国船、法国船、美国船、俄国船，如果我们能上到船上，就一定会被收留。
“先生，您还记得我们上一次游泳逃生的经历吗？”康塞尔说，“所以，先生，您完全可以相信我，如果您觉得跟着尼德老兄逃走合适的话，我会把您驮到那艘船上去的。”
我正准备回答的时候，一道白烟从战舰的前部发出，接着，几秒钟后，又有一件重东西落在水里，把水搅乱，水花飞溅到鹦鹉号的后部。又过了一会儿，震耳欲聋的爆炸声传到了我的耳中。
“嘿？他们在向我们开炮！”我喊道。
“好样的，真是一群勇士！”加拿大人低声说。
“看来，他们并没有把我们看成在海上漂流的遇难者！”
“先生请您不必介意……嚯，”康塞尔一边把炮弹溅在他身上的水扑下去一边对我说，“先生您不必介意，他们应该是把潜水船当做独角鲸了，他们正在炮打独角鲸哩。”
“可是，他们应该看得很清楚啊，”我喊道，“他们面对的是人呢。”
“可能正是因为面对的是人！”尼德·兰双眼盯着我说。
我一下子全明白过来了。人们现在肯定已经知道应该怎样看待这个所谓怪物的存在了。当它跟林肯号接触时，当加拿大人用捕鲸叉打它的时候，法拉古司令显然认出了这条独角鲸实际是一只潜水船，而且比独角鲸更危险、更难对付。是的，事情肯定是这样，很可能，在各个海域，人们都在追捕这可怕的毁灭性潜水船。
如果像我们设想的那样，尼摩船长拿鹦鹉号来进行一场报复，那当然很可怕！那一夜，我们被囚禁在我们的小舱房中，在印度洋上，它不是攻击了某些船只吗？那个被葬在珊瑚墓地的人，不就是在因为鹦鹉号所引起的冲突中的牺牲者吗？肯定是，我再说一次，事情看来确实是这样的。尼摩船长的神秘生活的一部分被揭露出来了。他的身份虽然还不明朗，但至少，联合起来追捕它的国家，现在追打的不是一个空想的怪物，而是一个对各国怀有深刻仇恨的人！
那些可怕的往事在我眼前一一浮现。在这艘追赶前来的战舰上，我们不会碰见朋友，只会见到无情的敌人。
就在我思考这些事情的时候，更多的炮弹落在了我们的周围。有些落在水面上弹了起来，像打水漂似的落到很远的地方。没有一颗能打中鹦鹉号。
现在，那艘战舰距我们只有三海里了。不管它发出多么猛烈的炮击，尼摩船长也没有到平台上来。但是，如果一颗锥形炮弹准确地打在鹦鹉号船壳上，那很可能对它产生致命的打击。
加拿大人于是对我说：
“先生，我们应当想办法摆脱我们目前的危险。我们发出信号吧！不管会发生什么！他们或许会明白我们是正直善良的好人！”
尼德·兰拿出他的手绢在空中摇动。但就在他刚把手绢打开时，他的手就被一只铁钳一般的手抓住，虽然加拿大人有非常大的气力，但还是无法挣脱。
“混账东西！”船长喊，“你是要我在鹦鹉号撞击那艘战舰之前，先把你钉在潜水船的冲角上吗？”
尼摩船长，听他的话已经很可怕，看他的脸则更可怕。他的脸孔由于心脏的痉挛而变得煞白，他的心脏甚至可能停止跳动了一下。他的瞳孔可怕地收缩着。他已经不是在说话，而是在怒吼了。他身子向前弯，双手紧紧扭着加拿大人的肩头。然后，他把加拿大人放下，回头对着把炮弹射向鹦鹉号的战船，大声喊道：
“啊！我知道你是谁，你是一艘来自被诅咒国家的战舰！你不挂旗我也认得你是哪个国家的！你好好看吧！我给你看我的旗！”
一边喊，尼摩船长一边在平台上展开一面旗，这面旗跟他在南极插下的那面旗一样。
这时，一发炮弹纵斜着击中鹦鹉号的船体，但没有能损伤它，炮弹弹到船长附近，又落入海中了。
尼摩船长耸了耸肩膀。然后对着我，用干脆的语气说道：
“下去，您和您的同伴们都给我下去。”
“先生，”我喊，“您是要攻击那艘战舰吗？”
“是的，先生，我要击沉它。”
“您不能这样做！”
“我就是要这样做，”尼摩船长冷冷地回答，“您休想阻止我，先生。命运让您看见了您不应该看见的事情。对方的攻击开始了，必须进行强烈的反击。您下去吧。”
“这艘战舰是哪一个国家的？”
“您不知道吗？正好！至少它的国籍对您来说是一个秘密。您下去吧！”
加拿大人、康塞尔和我，我们只有服从。十五六个鹦鹉号船上的船员围着船长站在那里，和船长一样，带着不共戴天的仇恨，注视着那艘向他们追来的战舰。
就在我下去的时候，新一轮的炮弹擦着鹦鹉号船体而过，我听到船长的喊声：
“打吧，你这个疯狂的战舰！您就尽情放出你那无用的炮弹吧！你躲不过鹦鹉号的冲角。可是，你不应该葬身在这里！我不想你的残骸与复仇号的光荣残骸相混！”
我回到自己的房中。船长和大副留在平台上。螺旋桨转动起来，鹦鹉号迅速避开，到战舰炮弹射程的范围之外。但战舰仍然继续追来，而尼摩船长要的就是这种效果。
下午四点左右，我按捺不住心中那种焦躁不安的情绪，重新向中央扶梯那边走去，嵌板开着，我大着胆子登上平台。尼摩船长正急促地在那里踱步。他注视着在他后面五六海里的战舰。鹦鹉号像野兽一般，围着战舰转来转去，把它引到东方，让它追来。可是，鹦鹉号并不还击。他还在犹豫不决吗？
我想作最后一次努力。但我刚开口想劝尼摩船长，他就要我闭嘴，他对我说：
“我是法律！我是正义！我是被压迫者，看吧，那就是压迫者！因为，所有一切我热爱过的，钟爱过的，尊敬过的，崇尚过的，我的祖园、爱人、子女、父亲、母亲，他们全死了！我仇恨的根源就在那里！现在，请您闭嘴！”
我向那艘战舰看了最后一眼，它正加速追来。随后，我找到尼德·兰和康塞尔，我大声喊道：
“我们逃跑吧！”
“太好了。”尼德·兰说，“这艘战舰是哪一国的？”
“我不清楚。但无论它是哪一国的，黑夜来临前一定会被鹦鹉号击沉。总之，与其充当还不知道是否正义的报复行为的同谋，还不如跟那艘战舰一起死亡。”
“我的意见也是如此，”尼德·兰冷静地说道，“不过，我们还是等到天黑再说。”
天黑了。潜水船一片深沉的静默。罗盘指出鹦鹉号没有改变它的航行。我听到它的螺旋桨规律地搅打海水的声音。它在水面上航行，水波的轻微摆动使鹦鹉号左右摇晃。
三天后可能就是满月，所以这时的月亮闪烁着灿烂的光辉。我和我的同伴们已经决定，当战舰靠近得差不多时，或是能听到我们的喊声，或是能看到我们时，我们就逃跑。一旦登上那艘战舰，就算我们不能事先向它通告它所面临的危险，至少我们可以做情况允许我们做的一切事情。有好几次，我以为鹦鹉号准备攻击了，可它只是让它的对手靠近，然后虚晃一招，摆出逃跑的架势。
黑夜已经过去了一部分时间，还是平安无事。我们等待时机，准备行动。我们激动得几乎说不出话来。尼德·兰早就想跳到海中去了，但我强迫他等待。依我看，鹦鹉号要在水面上攻击那艘拥有双层甲板的战舰，到那时，不仅可能，而且也容易逃跑。
凌晨三点，我极为不安地登上平台。尼摩船长还没有离去。他站在平台前头，就在他的那面旗帜旁边。那面旗受微风的吹动，在他头上迎风招展。他紧盯着那艘战舰，目光炯炯，犹如电光一般，好像是在吸引战舰，诱惑战舰，拖拉战舰！
月亮已经到头顶了，木星也在东方升起。在这和平的大自然中间，天空和海洋彼此比赛着看谁更安静，大海给月亮提供了一面最美丽的明镜，而这面明镜恐怕从没有这样美地把月亮的影子照出来呢！
当我想到，大海和天空如此宁静，而渺小的鹦鹉号里面却是人人愤怒无比时，我感到浑身都在颤抖了。
这时，战舰在距我们两海里的地方了。它缩小了距离，向着那表示鹦鹉号所在的磷光追来。我看见战舰绿色和红色的方位灯，以及挂在前桅主索上的白色信号灯。一道模糊的反射光线显出它上面的船具，同时表明这艘战舰已经开足马力。一阵一阵的火花，一团一团燃着的煤渣，从它的烟囱中冒出来，像星星一样，散落空中。
就这样，我一直在那里待到早晨六点，尼摩船长好像一直就没有看见我。战舰与我们还有一海里半的距离。第一次曙光出现的时候，那艘战舰又开始向鹦鹉号进行炮击。鹦鹉号反击的时候不远了，那时，我的同伴和我，我们就要永远离开这个我不敢轻易加以判断的人了。
就在我要下去通知康塞尔和尼德·兰的时候，大副登上了平台，身后还跟着好几个船员。尼摩船长没有看见他们，或者是不想看见他们。鹦鹉号已经采取了可以称为“战斗准备”的某些措施。这些措施其实很简单。先把在平台周围作为栏杆的扶手绳放下来，把探照灯和驾驶舱缩回到船身里面。就这样，这条长形钢板雪茄的外部，连一个可能阻碍它行动的突出部分都没有了。
我回到客厅中。鹦鹉号还是继续在海面上航行。清晨的曙光有一些已经射到水中。因为海浪的波动，舷窗受到初升太阳的照射，呈现出生动活泼的气象。这可怕的六月二日开始了。
五点，航速表指明鹦鹉号的速度减慢了。我知道它是故意让敌人靠近。炮声也一阵一阵响得更猛烈了。炮弹发出奇异的呼啸声，落入周围的海水中。
“朋友们，”我说，“时机到了。大家握握手吧，愿上帝保佑我们！”
尼德·兰从容坚定，康塞尔沉着镇静，只有我神经紧张，勉强抑制住自己的情绪。我们走进图书室。当我推开那扇对着中央扶梯的门的时候，我听到上层嵌板忽然关闭了。
加拿大人飞身登上扶梯，正准备往上爬，但被我止住了。一声熟悉的呼啸告诉我，潜水船的储水舱正在灌水。果然，不一会儿，鹦鹉号就潜入海面下几米深的地方。
我明白了潜水船的攻击手段，现在我们要行动已经迟了。鹦鹉号显然不想攻击拥有双层甲板的战舰的坚固铁甲，它是要在那艘战舰的吃水线下面发起攻击，也就是在它的钢壳不能保护的地方进行攻击。
我们又被关了起来，要被迫做这场正在准备中的惨剧的见证人。事实上，我们几乎也没有时间来思考。我们躲在我的房间里面，大家面面相觑，一句话不说。我心神恍惚，根本没有办法再思考下一步怎么办。我这时的处境就像等待某一种可怕的爆炸那样，十分难受。我等待着，倾听着，我几乎只剩下听觉了！
这时，鹦鹉号的速度明显增快了，也只有这样它才能拥有更强大的冲击力，潜水船的整个船壳都颤抖了。
突然我大喊了一声。冲撞发生了，但声音相对较轻。我感到潜水船那钢铁冲角的穿透力，我听到咔嚓咔嚓的声音。鹦鹉号在螺旋桨的强力推动下，从这艘战舰身上横冲过去，就像尖针穿过布帆那样！
我再也忍不住了。我就像疯子一样，精神完全错乱，我跑出我的房间，飞奔进客厅中。
尼摩船长在客厅中，他表情沉默、忧郁，一副冷酷无情的样子，他正通过左舷窗向窗外望去。
一个庞大的物体沉入水底，鹦鹉号跟着它一起下降到深海中，为的是亲眼看一看它垂死挣扎的惨状。在距我十米远的地方，我看见了被撞裂的船壳，海水带着雷鸣一般的声音涌进船壳，然后下沉的是两门大炮和船舷墙。甲板上满是黑压压乱作一团的人影。
海水涌了上来。那些不幸的受难者都跳到桅樯网上，抓住桅杆，在水中挣扎，肢体都被扭曲了。这简直就是突然被整个大海侵入进来的人类蚂蚁窝！
我被眼前的景象惊呆了，极度的恐惧让我身体僵化了，头发竖了起来，两眼圆睁，呼吸急促，喘不过气来，说不出话，就那样盯着看！一种不可抗拒的引力使我紧紧贴在舷窗的玻璃上面！
那艘巨大战舰正在缓缓地下沉。鹦鹉号跟着它，观察着它的所有动静。突然，战舰上发生了爆炸。气浪把战舰的双层甲板掀了起来，很可能使战舰的弹药舱起火了。气浪的力量十分强大，连鹦鹉号都被影响得改变了方向。
这么一来，那艘不幸战舰下沉的速度就更快了。挤满受难者的桅楼沉了下去，接着沉下去的是它的横木架，上面也挤满了人，最后沉下去的是主桅杆顶。然后，这沉黑的庞然大物彻底沉没在水中了，跟它一起沉没的，还有被强大无比的旋涡卷走的船上人员的尸体……
我转过头去看尼摩船长。这个可怕的伸张正义的人，是真正的复仇天使，他一直站在那里看着，对眼前的惨象无动于衷。当一切都完了后，他向自己的房门走去，把门打开，走进房中。我一直看着他。
在他房间里面的壁板上，在那些英雄人物的肖像画下面，我看到一个依然年轻的妇人和两个小孩的画像。尼摩船长看了这画像一会儿，然后向画中人伸出两只胳膊，同时双膝跪着，痛哭了起来。