列那有时醒来，翻个身，然后继续呼呼睡去。他在依桑格兰那里实在吃得太多，整整三天胃都未能消化完那些东西，还挺难受。他的毛皮已经略为褪色，但吓吓不知情者不成问题。
他走出洞，跟偶然在这里狩猎的花猫蒂贝尔不期而遇。那头猫以为看花了眼，躬着腰，咳咳声不断，胡子一翘一翘的。正常情况下，列那扑上去，一口就能叫花猫完蛋，但他在诺瓦尔贡布吃得太多，不舒服，行动不方便，因此起了恻隐之心。
他绕着傻呆呆的花猫转，一言不发，只用眼角打量花猫。偷香肠的老手现在像热锅上的蚂蚁，巴不得找个耗子洞钻进去。
“我在想，我是不是该从‘气死狼’改名为‘气死猫’，”黑怪物用空灵的声音说，“不过你这一身肉，骨头多肉少，还不够塞牙缝！不，假如我剥你皮、放你血，那只是为了高兴，用脚踩你的臭脸皮，一定会感到挺柔软的！”
蒂贝尔喘息不停，他撅起嘴，表示不同意这种观点。
“英俊的大人，我一点儿都不认识您，”花猫恭顺地说，“对我，您大概也一样不认识。要是就这样把我干掉，您太吃亏了，您不知道我对您有多大的价值！不信，您到这里的任何角落打听一下，人人都会说我是最忠诚的仆人……”
“鬼话连篇，我根本不信！”列那嘟哝着，“你从头到脚，身上没有一处不在撒谎、骗人！少嗦，乖乖地就刑吧！”
列那上过花猫两次当：第一次遭农人和猎狗的追击，只得到一只可怜的瘦鸡；第二次掉入染缸，现在身上的颜色还未退掉呢！列那先跳入一旁，占据有利地形；花猫也作出同样姿势，伸出爪子，正面朝向怪物。就在此时，阳光正好照到怪物的头上。机警的花猫从怪物的眼神、从他的黄色瞳孔中，认出这是列那。
花猫立即想出对付列那的一招：狐狸贪吃，这是他的致命弱点。
“英俊的黑大人，不管您怎么想，在没有听我说完前就干掉我，对您是很不利的！”蒂贝尔此时已恢复镇定，“如果您是初来本地，您恐怕不会知道白袍修道院。这个修道院位处僻壤，安静而少有人往来，可是院里的食品非常丰富，这是饿肚子人的天堂……要是您改变对我的态度，我乐意为您指路。”
“那院里有些什么吃的？”列那的兴趣一下子上来了。
“修士们很能干，养了许多鸡鸭鹅，数量之多，您恐怕从未见过，起码有百多只吧，连鸡舍都容纳不下。因此，晚上的时候，鸡鸭就到处休息，门和栅栏都不关！除了院外有一条河挡着，其他防护措施都没有。这样的好地方，您不去找而到别的地方找，不太傻了吗？”
“看来这个地方还凑合，”列那说，口水开始往外流了，“它远不远？怎么去法？”
“您顺着河旁的小道走，出了山谷，就会看到田野的左侧有一些漂亮的建筑，这就是修道院。您得抓紧赶路，天黑前就能到了，正好赶上吃晚饭时间。”
“嗨，老弟，要是你骗我，我气死猫早晚会找到你，那时就会把你的五脏六肺挂到你的脖子上，听清楚没有？”列那威胁他。
“英俊的黑大人，瞧您说的！要是我说错，也只可能把数目弄错：百来只家禽或许说少了，我没有把火鸡也算在内——他们的肉非常鲜美——加上他们，很可能数量要翻一番呢。”
列那不再多废话，扭头就跑，沿着河旁的小路匆匆赶路。太阳已经落山了，时间紧迫。可是，越跑，肚子越饿。他的本性是不喜欢在陌生的地盘狩猎，但这次情况不一样，至少，在这里不大会遇上大狼、埃尔桑夫人、普里莫和其他一伙脾气暴躁的狼。
一轮圆月当空照，天上繁星密布，原野和林子都显得隐隐绰绰的。列那已经跑出林子。他停住步，辨认方位。
蒂贝尔没有撒谎：修道院的建筑就耸立在前方不远的田野和草地中。那些老实巴交的修士大概已经进入梦乡，因为房子里没有透出一丝灯光。
列那欢快地奔过草地，既没有遇到农人，更听不到狗叫。四四方方的修道院外，一条大沟就算护城河了：它对狼或许构成障碍，在狐狸眼里算什么呢？简直是小菜一碟！列那很快穿过大沟，来到修道院的墙外。
他迈着细步，挺着尾巴，脑袋四处探望，每个地方都仔细嗅嗅，对每个门、每个洞都不放过。总之，在一个新的地方下手之前，谨慎是最重要的，千万不能一时大意而把事情搞砸了！
从鸡舍下手吗？哪里的话！那个地方黑古隆冬的，不管咬住什么东西，叫声一起，人们就会从被窝里一跃而起，拼命追来！
“不能进鸡舍，”列那对自己说，“公鸡一叫，我马上就会被人发现，性命就难保了。找其他地方试试……”
他继续兜圈，小心翼翼地前进。不一会，耐心有了结果：他摸到一间谷仓前，对这间谷仓，他刚到时并没有怎么在意。门其实半开着，列那用前爪轻轻一推，毫无声响地进入里面。里面的情景使他大喜过望。
一辆大车停在里面，周围是新鲜谷草堆。在车辕木上，肩并肩地栖息着三只白母鸡。她们的脑袋藏在翅膀下，羽毛都乱蓬蓬的。嗬！她们还是小母鸡，但已经肉鼓鼓了，肉带红色，那么嫩，入嘴就化！偷鸡老手列那，还从来没有见过这么好的一串下汤菜！
列那毫不犹豫，冲上辕木。三只母鸡瞬间在睡梦中被扭断脖子，连呼叫都来不及！
列那停住，支起耳朵细听周围的动静：什么声响都没有。于是他就在修道院的谷仓里大吃起来。第一只鸡转眼间进肚，接着，第二只也迅速吃完了。就在此时，他感到有些口渴。
“好极了！就此打住，最后一只留给埃默琳吧！我去找找哪儿有可以漱口的水。”
他带着剩下的鸡，跳出谷仓。很快来到一口水井前。不幸的是，井中的水在很深的底下，够不着。列那很失望，舔舔干燥的嘴唇，怎么办呢？
他抬起头，瞥见井台上的辘轳。两条绳子连着两个水桶。一个在井下的水面上漂着，另一个空桶就在井台边。列那不知道该怎么办才能取到水，是不是要抓住绳子的一头？……
他无意中将爪子伸进空桶中，只听见“哐”的一声，井沿口的水桶滑入井里，将列那也一起带入井中！列那拼命抓住绳子，在黑暗中一直坠落到井底，与此同时，他看到另一只水桶在上升，直到井口。
唉！想抓住那只上升的水桶已经来不及了！在井底的列那，现在若想喝水方便之极；至于想爬出水井，那只有等修士们来帮忙了，但修士们恐怕只会痛打他一顿棍子！
“我真倒霉，干吗到这里来喝水，路上哪一条小溪不能解渴，而且一点都没有危险！……”
更有甚者，他现在的位置也很不舒服：一个爪子钩住绳子，另一个爪子按着漂在黑漆漆水面上的水桶把手。列那坚持了一会，想到落得这种遭遇，满心凄凉。这时，从上面井台上传来一种声音。列那立即屏住呼吸细听：获救的希望有了！
是谁呢？大狼依桑格兰！自从食柜里的储藏品被狐狸一扫而空之后，今天晚上大狼也出来狩猎，找些补充食物。说来也巧，他走的正好是狐狸的路线。不过，大狼既没有狐狸的机智，也没有狐狸的耐心。他在修道院周围兜了两圈，什么也没有找到。
“修道院真是不毛之地，没有吃的也没有喝的！”他边走边抱怨。
最后，他来到井边，闻到新鲜水的气味。
“罢，虽然没有吃的，喝口水也行。可是怎么将水弄上来呢？”
他将一只爪子搭在井沿口，低头往下看，嗬！真想不到，列那在下面，在最深的井底！……
“啊哈！是列那！”大狼笑得前仰后合，“这个滑头货，我正想砸断你的脊梁呢！……嗨，宝贝外甥，你怎么会到那么深的井底下去的呢？不要装出冤枉相！你是想洗澡吧，洗掉你那一身黑墨？呵呵，我敢打赌，要是明天天亮以前你能爬出这口井，我脑袋掉地！……鬼东西，在井底感觉不错吧？”
“再好不过了，亲爱的舅舅。”列那用一种飘忽的声音回答。
依桑格兰又往下探了探身子，他自己的影子也映在水面中，跟列那的头影正好并列。井是那么深，从上面看不很清楚，大狼也绝不会想到这是他自己的影子。
“你不是单独一个人吗？”大狼疑惑地叫起来，“你旁边是谁呀？”
“你自己看仔细，多看看就会知道是谁了，”列那回答，他现在要尽可能地拖住大狼，时间越长越好：逃生的机会取决于大狼呢！
依桑格兰又进一步往下看了看，影子稍稍清楚了些，他觉得好像在什么地方见到过。
“我明白了，是埃尔桑夫人！”大狼一边嚎叫，一边顿足，“臭婆娘，你到下面去干什么？快爬上来，否则我下来把你们撕成碎片！……列那，放开她吧，不然我下来，砸烂你的脑袋！”
尽管处境危险，列那还是笑疼肚子：那个傻蛋或许真的会下来抓取自己的影子呢！由于在井沿口不断移动，大狼后来终于明白，底下的影子是他自己哩。原来并没有丑闻，依桑格兰的面子保住了。剩下的问题是列那。那狐狸始终不肯多说话。
“嗨，列那，”大狼用得意的语气喊话，“你听到我说话吗？”
“我听到了，可是您弄错了，我已不再是列那。”
“你不是列那？那你是谁呢？”
“这个问题！……这么说吧。我是已故的列那，就这么简单！”
“我太高兴了，”大狼叫起来，“你什么时候死掉了，亲爱的外甥？”
“我因为消化不良而暴死，已经有两天了。我在诺瓦尔贡布参加一个宴会，有一个怪人让我吃得撑死。”
一提起这档事，大狼气得差点儿掉入井内；不过人既然已死，也就算了，这是对贪得无厌的滑头货的报应！
“据我看来，你现在好像在地狱的前厅！”依桑格兰开玩笑地说，“你就不怕过会儿毛皮都会烧焦吗？……”
“说到这个，您就弄错了，亲爱的舅舅，”狐狸用得意的语调说，“我那小小的躯体，已经安葬在马贝杜伊的林子里；您现在看到的，是我的灵魂，它在天堂里安息……”
“什么，在天堂里？”大狼的脑子转不过弯来。
“正是，亲爱的舅舅！我才不打算用我现在的地位跟您交换呢！因为，我们在尘世苦苦追求的幸福，这里都有，唾手可得……无论我从哪个方向看，到处都是无边无际的沃土，森林终年长青，美丽的草地上鲜花盛开，您可以迎着风，尽情地奔驰。狩猎也好，吃也好，一切都是那么完美，无法一一列举！您想要什么，绵羊、山羊、羊羔？您哪里也找不到如此肥壮的羊……这里遍地都是！”
“真是这样吗？”大狼沉思。
“这还没完呢，”狐狸继续说，他已经刹不住车了，“林子里的小鹅那么多，树枝都被踩断了。我本来会吃得倒胃口的，幸好天堂里的风不断吹拂，让我胃口常开……您还不信吗？那好，您到井台边找找，那里有我吃剩的一只小白鸡，是我最近狩猎弄来的。我吃了十二只大肥鸡，这一只实在吃不动了。您想吃就吃吧！……”
“天哪，你说的这一切让我口水都流出来了，”大狼坦率地承认受到诱惑，“让我先找找小白鸡……”
他立即转身找起来，很快就找到了列那剩下的猎物，真是惊喜万分！于是，对狐狸的话他深信不疑。大狼已饿极，撕、咬、啃、吞，三下两下就将鸡吃个精光，只剩下一堆羽毛。吃罢他又回到井台。
“嗨，亲爱的外甥，我真爱你，”他轻声地问，“你那个天堂里还有位置可以容下我吗？”
“不要动这个脑筋！”列那回答，“你的心太黑，不配有这种享受。再说，这里大家都和和气气，不喜欢吵架，而你吵架是出名的！”
“列那，你不要责怪我，”依桑格兰叹气，“假如我对你做错了什么，你也有很多地方对不起我。”
“此话不假，”狐狸也承认，“不过离开一个恶浊的世界，到另一个世界去吵架，那是绝对不行的！我在灵魂升天前做过忏悔。亲爱的舅舅，您如果想分享天堂的快乐，也必须这样做。”
“你说得详细些好吗？”
“您要高声说出犯下的所有罪孽，真心地忏悔，还要捶胸顿足，用指甲掐您自己，用牙齿咬您自己，以表达您悔过的诚意！”
依桑格兰毫不犹豫地一一照办。他沿着井台一圈一圈地跑起来，表情极为痛苦。他高声历数自己的罪孽和偷抢行为，逐个报出被他杀害的羊羔数——数目之大，简直可以成为一支军队——不仅如此，他干脆躺在泥水里翻滚，用爪子在身上乱撕乱抓，又使劲儿用嘴巴砸敲井台，一会儿工夫，就满脸都是鲜血。与此同时，列那，这个捉弄人的老手，则躲在井底捧腹大笑。他知道，过不了多久，他就有救了。
大狼将血肉模糊的嘴伸向井口，带着哭腔说道：
“这行了吗？”
“我不知道，”狐狸冷冷地说，“只有看到结果，才能知道您心诚不诚。您有没有瞧见那只连着井绳的水桶？……拽住绳子，将水桶拉过来，跳进去。如果您的忏悔心诚，您就能马上下来，到我这个天堂会合。不然的话——我担心很可能会这样——您还得使劲儿忏悔，将灵魂中的污泥浊水彻底洗洗干净！”
依桑格兰丝毫不怀疑自己心诚，他果断地将绳子拉过来，双脚并拢，跳进水桶。
奇迹马上发生了：水桶带着大狼下降，而且，由于大狼很沉，下降得飞快！与此同时，井底那只水桶带着列那上升，他们在半途中相遇，狐狸的嘴擦到大狼的背脊。
依桑格兰惊回头，问道：
“你为什么要离开，亲爱的外甥？这条路难道不对吗？”
“完全对，大人，”列那冷笑道，“可我得把这个地方让给您。跟所有小的居处一样，我的天堂很窄小，增加一个人，就得出去一个人。我是真心诚意地让给您的，您就安心呆在这里，跟修士们一起做晨祷吧……”
话刚说毕，他已经到了井口，于是奋力跳出水井，飞快地向山谷跑去。
而依桑格兰在井下，在齐脖子深的水中，度过了一个可怕的寒夜。天刚亮的时候，修道院里的两个烧火修士牵着一头毛驴，跟往常一样，前来水井打水。他将绳子系在毛驴身上，赶着毛驴往前走，修士自己就可以省些体力。
毛驴往前走，绳子渐渐绷紧，可是再往前走就不行了。无论怎样使劲儿，还是动弹不得。修士使劲儿地用棍子拍打小毛驴的屁股，那可怜的畜生就是拉不动。于是，其中一个修士跑到井口一看，发现毛茸茸的大狼在井下缩成一团，正眼巴巴地往上望呢，于是失声大呼：
“来人呀，快抓大狼！”
一转眼的工夫，整个修道院都沸腾起来。院长提了根大头棒首先跑到，接着是司祭手中握着烛台架，其他修士们有拿木棒的、铁钩的、带铁头木棍的等等，统统气喘吁吁地跑到井台边。大家合力拉动绳子。不一会，水桶带着大狼升到井口。
依桑格兰等不得人们欣赏他。他奋力一跃，越过第一个人的头顶、撞翻第二个人，可是以后的人死死地堵住了他的出路。棍子像雨点般地打下来！人们一边打，一边兴奋地高声尖叫：真不知道这该死的大狼中了什么邪，居然掉到井底下！到这个时候，大狼只有一条出路，装死躺下。只见他侧身横卧，嘴微张，只有出气而没有进气了。
司祭往前走一步，手中拿着把刀，准备剥下大狼的皮。
“住手！”院长喝道，同时举起手，“这畜生身上千疮百孔，要这种烂皮有什么用？大家都回去吧，该干什么就干什么。不要管他。”
依桑格兰求之不得。他等人走光了，悄悄地爬行，一直到最近的森林。天快黑的时候，埃尔桑夫人终于找到了他。
“亲爱的，”大狼用垂死者的声音对她说，“快回诺瓦尔贡布，通知普里莫和所有的伙伴，让他们暂停打猎，把其他不重要的活儿放一边。要全力追捕这该死的列那！你让他们起誓：不怕千山万水，不分白天黑夜，一定要捉住他，在没有把他宰掉以前，决不吃饭……”