香肠事件之后，列那又碰上不少好机会，但得来全不费功夫，不需要用那么多的计谋和遭遇那么多的烦难。吃得好了，马贝杜依窝所有成员的气色大变，个个神气活现。春天刚刚结束，马布朗什和贝斯埃两个孩子长大不少，力气和智谋也颇有长进。从现在起，埃默琳让两个小狐狸自由地在户外玩耍。列那感到松口气，自由支配的时间多起来，至少家务事可以少操些心。列那能够随心所欲地狩猎，饥饿的时代过去了，他渐渐地心宽体胖。
“您得小心！”胡獾格兰贝尔经常提醒他，“依桑格兰对您一直记仇呢，他现在不大露面，不过总有一天他会撞见您的，您会听到他的牙齿在您的耳边格格地响。”
“您甭担心，好朋友，我不怕这位断尾巴的大人，”列那不动声色地回答，“他想抓住我不容易，即使万一在路上撞见，我会客客气气地对待他。”
“只有一个对手还容易对付，”格兰贝尔继续说，“可是您树敌太多，好些人明里暗里都在等机会找您算账呢。”
“您说说，都有谁？”
“公鸡尚特克莱尔诅咒您该活剥皮，狗熊勃伦对去年夏天的蜂蜜事件耿耿于怀，田斯兰到处说你是杀人犯，没吃上香肠的公猫蒂贝尔不断磨尖爪子，说总有一天掐死您……还有许多，说都说不过来！”
“对这些家伙我并不担心，”列那一边抓痒痒，一边冷笑，“一有动静，他们就会叫起来！”
“如果只是林子里的居民，那还好说，可是您的敌手还有人和他们的狗，他们都想把您撕成碎片！从杜弗雷斯纳老爷到贡斯当·诺埃，还有那么许多侍从、仆人、佃户，等等，都想剥下您的红皮做大衣呢。现在我已经提醒您了，列那朋友，以后，在奔向鸡窝之前，更要睁大眼睛！……”
在格兰贝尔发出警告之后才两天，列那就体会到胡獾果然消息灵通。那天，他在村子边的池塘里洗澡，既为除去身上的虱子，也是泡泡脚解乏。澡洗得真痛快！洗着洗着，肚子饿起来。他走上岸，来到田野的一角。在浓密的树丛掩盖下，他在地上打滚，又晒晒透下来的阳光，以便使毛快些干，好早些去狩猎。他左滚右滚，不时舔舔毛皮，使它油光锃亮。
他就这样翻来覆去地折腾。就在此时，依桑格兰正好从林子边经过。他发现树丛里有动静，透过叶子一瞧，原来是那个爱打扮的家伙！大狼就地一跳，先截断狐狸的退路。
列那立即站起，本想往林子里窜，马上意识到这不可能，一切逃生的希望都没有了。于是，他装出一副恭顺的样子：
“啊！亲爱的舅舅，又见到您了！许久不见，真叫我挂念，大家天天都在问候您呢……冬天过去了，您恢复得好吗？”
“你自己看！”大狼又往前紧逼两步，“我眼睛好使，腿脚好使，全身都好使着呢！”
这倒不假：依桑格兰现在真的是威风凛凛。虽然丢了尾巴，但他的毛皮油亮，四肢健壮有力，特别是那张可怕的大嘴咧开时，列那全身发怵，血都快要结冰了！大狼走近嗅嗅狐狸，皱起眉头，接着说：
“我很高兴能跟您单独处一回，”大狼又逼近一步，“假如我没有记错，我们之间大概有些账要算。火腿的事就免提了！但是，圣诞节那天，留在结冰池塘的我那条可怜的尾巴，这事不能不算，您得赔！”
“哦，亲爱的舅舅，求您不要对我太凶！”列那开始哀告，“这件事也不能全怪我错啊，事情后来搞得那么糟，也跟您想多钓些鱼有关……舅舅，听着，有没有这条尾巴，现在对您有什么重要呢？它只起装饰作用，走路时磕磕碰碰，总钩住灌木枝条，没有它只会更方便……您觉得狼没有尾巴有损尊严？那好，我完全同意，既然您那么重视外表，我同意赔偿，请您开个价，我们友好协商……”
“什么意思？”
“您因为我的过错丢了尾巴，我愿意赔偿您两只母鸡。这样交易难道不合理吗？”
依桑格兰听罢哈哈大笑：
“真是厚颜无耻！你想耍老一套花招脱身，没门！……一对母鸡！”
“记得有时候，您甚至对两只耗子都不放过……”
“不要再开玩笑了，抓鸡的强盗！”大狼咆哮起来，“看到你浑身油光贼亮，我倒有了一个满意的解决办法：将你关进一个舒舒服服的监狱中去，那里什么都不会缺少。我将保住名誉，安全也有保障，因为你永不可能再出狱去危害别人！”
大狼一边说，一边慢慢地张开大嘴，展露一排排尖利闪光的牙齿和深不见底的喉咙。列那很快就猜到大狼说的“监狱”是什么意思。他立即乖乖地趴在草地上，挺起身子但藏起尾巴，用令人同情的哀鸣声恳求：
“亲爱的舅舅，您千万别这么做，求求您了！如果我做了什么不好的事，那也是为了顾家，被饥饿逼的，迫不得已。在林子里生活，需要胜过一切，这道理您比我更懂……”
“说得不错，”大狼冷笑，“由于我需要准时开饭，我就早些送你到特意为你制造的温暖的监狱中去吧！”
说毕，大狼扑向狐狸，用全身的力量压住他，使劲地撕咬狐狸的皮肉。
列那发出尖利刺耳的惨叫。他的哀求毫无作用。大狼疯狂地踩他，用牙咬破狐狸的颈项，撕裂他的耳朵、皮毛，将他的四条腿和脊柱砸得嘎嘎响。
尽管惨遭如此折磨，狐狸知道他生还的惟一希望是装死。他一言不发，伸直四肢，那张难看的尖嘴无力地微微张开。果然，依桑格兰在将他打得鲜血淋淋之后，自己也感到累了，再说，狐狸的肉又硬又臭，大狼就是再饿，对这种肉也不感兴趣。
“现在你的毛已经掉得差不多了！”大狼兴奋地叫喊，“你的肉虽然没有什么好吃的，可我总得吞下点什么吧！瞧，从哪里下嘴呢？”
列那侧身躺在血泊中，他又张大些嘴，露出一段舌头，翻着白眼，似乎在发出临死前的最后呻吟。面对残暴凄凉的景象，依桑格兰动了恻隐之心，铁石心肠有点软化了。
“我的天！这该死的家伙大概并不像人们所讲的那么坏。他现在就要一命呜呼了！乖乖，好外甥，你听到我的声音吗？”
列那没有回答。撕出很多口子的腰部微微一上一下，像是临死前的最后颤动。四肢似乎变僵了。大狼想他正在死去，即将死去，已经死去！
“唉呀！我在作什么孽呀！”依桑格兰嚎啕大哭，“不管怎样，列那不是最坏的伙伴，我们从小一起玩当强盗的游戏，诡计多端本来就是他的天性。真糟糕！”
大狼的哀恸使列那苏醒了。他睁开一只眼，发出低低的呻吟。依桑格兰急忙上前嗅他，绕着他转，给他舔净伤口。
“上帝保佑，这个可怜的家伙还活着，我刚刚看到他的一只耳朵在动……嗨，列那呀，你千万不要死去！”
列那微微抬起头，以便确认凶狠的舅舅现在表现出的这种仁慈不是装出来的。
“是的，大狼大人，我还有一口气，”狐狸呻吟道，“不过离死不远了。您做了一件多么可怕的事，杀害自己的外甥，而外甥又那么爱您！”
“嘿，临死的家伙能说话了，真想不到！”依桑格兰高兴起来，“你试试能不能走，先站起来，慢点，扶着我……就这样，我们很慢很慢地走，对，能站起来就好多了，一定要把血脉活动开……”
两人搀扶着，慢慢走进林子。列那毫不羞愧地将嘴靠在大狼的颈脖上，让大狼带着，走了差不多有二里地。大狼渐渐觉得太累赘，于是不客气地用肩一撞，将狐狸推开：
“行了！戏演到这里为止！我看你现在已经恢复得跟我都差不多……”
“您是不是后悔了？”列那也猛地停住步，“咱俩之间究竟谁把谁打得半死？您要是再用这种口气说话，我就死在您面前！”
“得了得了！”
依桑格兰因为刚才说的话而感到不好意思，两人继续搀扶着往前走，不久就到了通往村子的那条路上。列那突然扑倒在地，耳朵竖起。
“好舅舅，我现在要让您知道，您刚才一怒之下差点杀了我，如果我真的死去，您今后一定会后悔失去了一位多么宝贵的伙伴！先请仔细瞧着前方！”
大狼往前一看，急忙闪进旁边的树丛中。原来，一位农人沿着小路，正在慢慢走近，他的肩上扛着一大口袋新鲜猪肉！
“这是送上门来的礼物，舅舅您觉得怎么样？比我的那副皮囊好多了吧？”
“这还用说，不过东西还没有到手呢……”
“过不了多久就是我们的了，您放心！您拿三分之二，我拿三分之一，同意吗？”
“当然同意！不过怎样弄到手呢？他总不会把肉当礼物送给我们吧！再说，对付这样一个人，我也不大有把握。就是在昨天，在村子边，有个人用大头棒狠狠地揍了我一下，今天我眼里还冒金星呢……”
“放心吧，这事看我的！我先给他下点迷魂汤，您不要掺和，时机到了您再下手。”
“就照您说的办。不过您得悠着劲儿，瞧您走路晃晃悠悠的样子，那人不要一下子就结果了您，我没做成的事让他给做了！”
“他打我，我求之不得呢。”列那说，此刻他顾不得记恨。
农人肩上的口袋很沉，他正在一步一步地慢慢过来。列那穿过林子，抄小路赶到前面，然后在满是灰尘的路上艰难地迈几步，倒下来。他做这些很像真的，不用太费劲，因为大狼确实已经把他打得够呛：满身鲜血，伤痕累累，嘴边吐着白沫。
农人越走越近，他已经看清楚这是一头垂死的狐狸，于是想捡起他。列那一动也不动。农人走到跟前，弯腰察看。这真是天上掉下来的一件礼物！列那稍稍动了一下，肚子贴地，身体挺得更直。
“你还想舒坦些，鬼狐狸！”农人笑了起来，“不管你怎样动，我喜欢你的皮毛，它已经属于我了！”
说毕，农人抡起棍子就朝狐狸的脊梁一记猛击。列那立刻疼得嗷嗷叫，所有的痛苦重新被唤起，他挣扎着朝前迈了两步，重又在布满灰尘的路上倒下来。
“你急什么呀！”农人冷笑，“我用我自己的方法让你的皮毛变软，剥起来方便；刚才买猪肉花了点钱，这下就赚回来了……”
为了动手方便，农人索性将装肉的口袋放在树丛边，手上拎着棍子，追上前打狐狸。列那小步小步地往前逃，一边避开打，一边仔细计算跟农人之间的距离。
依桑格兰很有兴味地注视着这一切，但一下子还弄不清楚外甥的真意。当他看到农人放下口袋前去追赶狐狸时，顿时开窍，于是迅速向装肉的口袋扑去，牢牢叼住它，返身窜回林子。
列那等的就是这一刻。他见大狼得手，一跃而起，也像箭一般窜进林子，去同大狼汇合了。那个农人始终没有弄清楚是怎么回事，站在路中间发傻。他后来终于发现两头落空，丢了猪肉，又丢了狐狸皮，于是后悔不迭。他又顿足又抓头发，大骂狼和狐狸两个强盗。骂归骂，两个强盗已经跑得无影无踪。
依桑格兰跑得比狐狸快。他放下战利品口袋，实在忍不住，先美美地狼吞虎咽一阵。吃得差不多了，又将剩余的肉藏到树丛中，小心包好，防止变坏。列那后来终于赶到，虽然气喘吁吁的，内心很高兴，不断用舌头抹掉唾沫。
“舅舅，我看到您时机抓得很好！”狐狸说，多少还有点不放心，“我扮演约定的角色，一丝不差，您也看得很清楚的。”
“我承认，您的天才令我钦佩，亲爱的外甥，”大狼说，“您演得惟妙惟肖，我都被迷住了……”
“好极了！现在让我们按约定的办法分配吧，将属于我的那一份给我。”
“嗯？这是什么话！”依桑格兰皱着眉头，“你现在还活着，不就是最好的报偿吗？还要什么呢？”
“好像我们说好的，我也能分一份肉……”
“我不否认曾经约定过，亲爱的外甥，只是这份肉现在对你又有什么用呢？你身体那么差，伤得那么厉害，消化不动肉。你如果一定坚持，那好，系口袋的绳子还在，你拿去，用牙齿咬咬，骗骗胃口……不要再提其他要求，趁我现在还没有失去耐心！”
列那不再坚持。他深知如何把握自己的角色，面对比自己强大而又蛮不讲理的对手，输掉一次不是什么了不起的事。狐狸闭上眼，又向大狼尖锐地翻一下白眼，仿佛说下一次瞧着吧！依桑格兰却没有看到威胁。一声干瘪的“再见”之后，两人分手。
整整一星期，列那躲在林子的一角，悄悄地养伤和平息内心的愤恨。在身体完全恢复之后，他才重又回到马贝杜依窝。埃默琳和两个孩子欢天喜地地迎接他。现在，林子里猎物有的是，狐狸走出家园，他又有了新的主意……