二年春正月壬戌,太阴犯右执法。甲子,太阴犯角宿。乙丑,宿松县地震,山裂。丁卯 ,太阴犯房宿。是月,置都水庸田使司于平江。
二月戊寅朔,祭社稷。辛巳,太阴犯昴宿。甲申,太白经天。戊子,诏以世祖所赐王积翁田八十顷还其子都中。初,积翁赍诏谕日本,死于王事,尝受赐,后收入官,故复赐之。己丑,立穆陵关巡检司。壬辰,日赤如赭,乙未、丙申,复如之。丁酉,追尊帝生母迈来迪为贞裕徽圣皇后。庚子,分衡州路衡阳县,立新城县。进封宣靖王买奴为益王。甲辰,宗王也可札鲁忽赤添孙薨,赐钞一百锭以葬。乙巳,诏赏劳广海征徭将卒,有官者升散阶,殁于王事者优加褒赠,金山甘肃兵士在逃者,听复业,免其罪。
三月戊申,以阿里海牙家藏书画赐伯颜。甲寅,以按灰为大宗正府也可札鲁忽赤,总掌天下奸盗诈伪。丁巳,以累朝御服硃衣、七宝项牌赐伯颜。庚申,日赤如赭,壬戌,复如之。赐征东元帅府军士冬衣及甲。诸军讨广西徭,久无功,敕行?⑿刑ā⒘盟竟俟捕街K持菝窦ⅲ猿那Фш庵R梗醴感撬蕖9锖ィ粘嗳玺鳌<鬃樱醴富蕖R页螅醴改隙贰4妥谕趸饍夯夷复鹄锍磺ФАR匀龆厣隙季拥诖吞6ㄗ。噪酚兴炯龆丶也啤<仔纾此拇ㄑ尉R园创鹉緝杭胰颂镎吞6ㄗ R酝艏遗菏梗咏鹱瞎饴淮蠓颉T煳渥凇⒂⒆凇⒚髯谌屎笥癫帷⒂癖ΑJ窃拢挛鞅┓纾担蘼蟆?
夏四月丁丑朔,日赤如赭。禁民间私造格例。戊寅,封驸马孛罗帖木兒为毓德王。丙戌,太阴犯角宿。丁亥,禁服麒麟、鸾凤、白兔、灵芝、双角五爪龙、八龙、九龙、万寿、福寿字、赭黄等服。庚寅,以知枢密院事帖木兒不华为中书平章政事,撒迪为御史大夫。甲午,遣使以香、币赐武当、龙虎二山。诏以太平路为郯王彻彻秃食邑;以集庆、庐州、饶州秃秃哈民户赐伯颜,仍于句容县设长官所领之。戊戌,车驾时巡上都。拜中书左丞耿焕为侍御史,王懋德为中书左丞。赐宗室灰里王金一锭、钞一千锭,毓德王孛罗帖木兒钞三千锭,公主八八钞二千锭。
五月丙午朔,黄河复于故道。庚戌,太阴犯灵台。乙卯,南阳、邓州大霖雨,自是日至于六月甲申,湍河、白河大溢,水为灾。丙辰,太白昼见,丁巳,亦如之。壬申,秦州山崩。是月,婺州不雨,至于六月。
六月丁丑,禁诸王、驸马从卫服只孙衣,系绦环。赠宗王忽都答兒为云安王,谥忠武;罗罗歹为保宁王,谥昭勇。庚辰,命中书平章政事阿吉剌知经筵事。戊子,以铁木兒补化为江浙行省左丞相。太白犯井宿。辛卯,以汴梁、大名诸路脱别台地土赐伯颜。礼部侍郎忽里台请复科举取士之制,不听。庚子,泾水溢。辛丑,以钞五千锭赐吴王搠失江。
秋七月丙午,诏以公主奴伦引者思之地五千顷赐伯颜。以卫辉路赐卫王宽彻哥为食邑。己酉,太白犯鬼宿。庚戌,以定?⑺喜我橹惺槭∈隆H勺樱⒙彻⒉焕嫁陕嫱找话僖皇瞎┨侍蟪擞咧谩R颐追赣蟆8辏粼街惺榭诖分迹爸浮<鬃樱兴疽运龆乇ζ鞣执筒占疤6ㄗ R页螅惺槠秸抡仑寐掎阏徒鸲А⒁А8纾反蜕隙伎鬃用肀乩鄢鸪缰狻J≈钔酢⒐鳌㈡饴泶游懒复椭9镉希谕醪焕嫁桑饴碓侣巢换ā⑻潘肌⒔袒蜓α伞⑶勇沉兀鞔统俣Ъ耙魄仓J窃拢浦莼龋矫癫吨巳瘴宥贰R猿Фш庑率瞻⑺倬璐映导菡撸炕СВ勒呷艘欢А?
八月甲戌朔,日有食之。高邮大雨雹。诏:“云南、广海、八番及甘肃、四川边远官死而不能归葬者,有司给粮食舟车护送还乡。去乡远者,加钞二十锭;无亲属者,官为瘗之。”命威顺王宽彻不花还镇湖广。先是,伯颜矫制召之至京,至是帝遣归籓。戊寅,祭社稷。大都至通州霖雨,大水,敕军人修道。己卯,太阴犯心宿。辛巳,太阴犯箕宿。辛卯,以徽政院、中政院财赋府田租六万三千三百石补本年海运未敷之数,令有司归其直。壬辰,立屯卫于马札罕之地。庚子,诏:“强盗皆死,盗牛马者劓,盗驴骡者黥额,再犯劓,盗羊豕者墨项,再犯黥,三犯劓;劓后再犯者死。盗诸物者,照其数估价。?⒃骸⑻ā⑽甯偃暌淮紊缶觥V睢!毙脸螅趼砗纺嘞⑵揭摹⒙摹⒁亩肌宕ā⒗灼铝す偎荆⑽>旁赂纾蠓柑⒃9锖ィ诠芩Ц喝司髦N斐剑导莼棺陨隙肌:T肆钢辆补僦录捞戾J窃拢ㄖ萋芳ⅲ⒁宀帧⒛几蝗顺鏊陉庵c渲萋仿粝丶ⅲ怍忻琢?
冬十月丙子,荧惑犯左执法。己卯,享于太庙。丙申,命参知政事纳麟监绘明宗皇帝御容。丁酉,太阴犯昴宿。己亥,诏:“每日,右丞相伯颜,太保定住,中书平章政事孛罗、阿吉剌聚议于内廷。平章政事塔失海牙,右丞巩卜班,参知政事纳麟、许有壬等聚议于中书。”太阴犯进贤。是月,抚州、袁州、瑞州诸路饥,发米六万石赈粜之。
十一月己酉,太阴犯垒壁阵。壬子,以那海为湖广行省平章政事,讨广西叛徭。武宗、英宗、明宗三朝皇后升祔入庙,命官致祭。丁巳,遣河南行省平章政事玥珞普华于西番为僧。己未,太阴犯垒壁阵。辛酉,赐宣让王帖木兒不花市宅钱四千锭,诏帖木兒不花王府官属,朝贺班次列于有司之右。壬戌,命同知枢密院事者燕不花兼宫相都总管府达鲁花赤,领隆镇卫、左阿速卫诸军。癸亥,安置宗王不兰奚于梧州。丁卯,太阴犯房宿。辛未,禁弹弓、弩箭、袖箭。壬申,国公买住卒,赐钞三百锭。印造至元三年钞本一百五十万锭。是月,松江府上海县饥,发义仓粮及募富人出粟赈之。安丰路饥,赈粜麦四万二千四百石。
十二月甲戌,日赤如赭。丙子,命兴元府凤州留坝镇及晋宁路辽山县十八盘各立巡检司。宗王也孙帖木兒进西马三匹。赐文济王蛮子金?㈡淙按游勒咭虏⒘肝迩Z ⒃骸⑻ā⒑擦帧⒓汀⒖赂蟆⑻@褚窃骸⒗癫抗俣ㄒ槟诨实圩疒帧⒚砗拧J窃拢葜钕丶ⅲ芄芡醮笾写蝗怂谝躁馄睹瘢飧蝗嗽俞嬉晕ⅲ寄攴峄怪癫徊〖ⅰG煸认丶ⅲ补訇庵J撬辏捂浯R愿仕嘈惺“壮亲油吞镏卮妥谕踵隼铩R匝嗵緝壕拥诖凸喽ス﹃俑缧羌糯缶鹾K拢芮Х鹩谄淠凇=愫担源褐劣诎嗽虏挥辏翊蠹ⅰ?
三年春正月癸卯,广州增城县民硃光卿反,其党石昆山、钟大明率众从之,伪称大金国,改元赤符。命指挥狗札里、江西行省左丞沙的讨之。戊申,大都南北两城设赈粜米铺二十处。辛亥,升祔懿璘只班皇帝于庙,谥冲圣嗣孝皇帝,庙号宁宗。豫王阿剌忒纳失里买池州铜陵产银地一所,请用私财煅炼,输纳官课,从之。癸丑,立宣镇侍卫屯田万户府于宁夏。丙辰,月食。丁巳,日有交晕,左右珥上有白虹贯之。戊午,帝猎于柳林,凡三十五日。监察御史丑的、宋绍明进谏,帝嘉纳之,赐金、币。丑的等固辞,帝曰:“昔魏征进谏,唐太宗未尝不赏,汝其受之。”是月,临江路新淦州、新喻州,瑞州民饥,赈粜米二万石。封晋郭璞为灵应侯。
二月壬申朔,日有食之。棒胡反于汝宁信阳州。棒胡本陈州人,名闰兒,以烧香惑众,妄造妖言作乱,破归德府鹿邑,焚陈州,屯营于杏冈,命河南行省左丞庆童领兵讨之。绍兴路大水。丙子,立船户提举司十处,提领二十处。定船户科差,船一千料之上者,岁纳钞六锭,以下递减。壬午,以上太皇太后玉册、玉宝,恭谢太庙。甲申,定服色、器皿、舆马之制。己丑,汝宁献所获棒胡弥勒佛、小旗、伪宣敕并紫金?⒘刻斐摺P撩⒊氖蚨В饨愕却⒚袼氖蚧В谏匠 ⒑硬粗耖圆伞9阄麽嬖舾捶矗阈惺∑秸履呛!⒔餍惺∑秸峦簝好允ШQ雷鼙吨1辏6ㄗ∞埃烷朐嶂钗铩8樱惺椴沃履慎氲惹肓⒉芍樘峋偎尽O仁牵A⑻峋偎荆┒湟云浞橙虐杖ィ潦悄慎肭敫戳⒅乙圆芍榛耐虼筒铡J窃拢⒁宀置钻廪菁吧苄思⒚瘛?
三月辛亥,太阴犯灵台。发钞一万锭,赈大都宝坻饥民。戊午,以玉宝、玉册立弘吉剌氏伯颜忽都为皇后,因雨辍贺。诏以完者帖木兒苏州之田二百顷赐郯王彻彻秃。己未,大都饥,命于南北两城赈粜糙米。癸亥,加封晋周处为英义武惠正应王。己丑,命宗王燕帖木兒为大宗正府札鲁忽赤。是月,天雨线。发义仓粮赈溧阳州饥民六万九千二百人。
夏四月壬申,遣使降香于龙虎、三茅、阁皁诸山。癸酉,禁汉人、南人、高丽人不得执持军器,凡有马者拘入官。甲戌,有星孛于王良,至七月壬寅没于贯索。皇后以受玉册、玉宝,恭谢太庙。命伯颜领宣镇侍卫军,赐钞三千锭,建宣镇侍卫府。以太皇太后受册、宝诏天下。己卯,车驾时巡上都。壬午,高丽王阿剌忒纳失里朝贺还国,赐金一锭、钞二千锭,从官赐与有差。辛卯,合州大足县民韩法师反,自称南朝赵王。太阴犯垒壁阵。丁酉,谥唐杜甫为文贞。己亥,惠州归善县民聂秀卿、谭景山等造军器,拜戴甲为定光佛,与硃光卿相结为乱,命江西行省左丞沙的捕之。庚子,太白昼见。是月,诏:“?⒃骸⑻ā⒉俊⑿克尽⒘盟炯安扛还僦ぃ⒂妹晒拧⑸咳恕=喝恕⒛先瞬坏孟把晒拧⑸课淖帧!币悦装饲⒊О税俣ш夤菖珒杭⒚瘛A寺纺喜⑿陆ㄏ丶ⅲ侍蠓⒒照毫溉蛄甙倨呤怍兄?
五月辛丑,民间讹言朝廷拘刷童男、童女,一时嫁娶殆?H梢追腹硭蕖9锩椒ァ⒍荚贫ㄔ贫Π哺敬锫郴ǔ喟刀钾莸然⒎R宜龋孕酥荨⑺芍菝窦ⅲ隙肌⑿撕驮炀啤L醴感N焐辏骸叭昴艉愣p光卿、聂秀卿等,皆系汉人。汉人有官于?⑻ā⒃杭昂擦帧⒓驼撸山睬笾锊吨ㄒ晕拧!碧字缂H勺樱醴感乃蕖<滓藘和杭巴杭崽緝何荆魃枇攀裟还佟N鞣羝穑闭蛭魍踝拥池0啵⑿行海砸蚕忍緝何菏梗种N煳纾字缂<何矗醴咐荼谡蟆P劣希字缂H尚纾拇ㄐ惺〔沃戮倮淼炔斗丛艉ㄊΑ6∶缧羌诙保笕缣齑牵祝汲こ哂啵缰肝髂希涟嗽赂缡济稹A赂纾拙欤廖础⒓仔纾慈缰R液ィ追噶樘āN煲┫喟餐浦易粼丝⒍街蚁芡酰谒獬悄诮㈧裘恚傥录馈<好拙臁R梗追柑⒃P了龋罅赜辏允侨罩凉锼炔恢埂>┦Α⒑幽稀⒈彼纾印⒒坪印⑶吆印⒒牒铀纾蝗诵蟆⒙嵘踔凇H晌纾字缂醴付匪蕖9镂矗桴闯ご汗6『ィ追柑⒃N熳樱臃馕氖家嫒宋奚咸醪┪奈氖颊婢旒孜剐惺ゴ然τ婢W佣戳楦谢富烊徽婢淖油ㄐ鈺成粜阏婢凶映逍橹恋露菔烙卫终婢幽匣良畚暮氲勒婢<撼螅字缂慈缰疗咴滦劣戏较ⅰH沙剑玫麓笏钜徽伞A⒏呙芟匚ㄏ缇爸ド缪布焖尽?
秋七月己亥,漳河泛溢至广平城下。赐巩卜班西平王?9锩导莩隽浴L拙臁R宜龋慈缰1纾导菪沂ж菸佣洹L赘淳臁6∥矗导菪伊裕髀砣橐约馈N焐辏俣鋬褐还跞氤8纾字缂:幽衔溱煜睾探欤谢茸远矗匾趴硌鎏熳T唬骸澳毕匾闵税傩铡!倍碛杏阌ト悍勺氖持H勺樱导菪仪隆<滓拙臁R颐城焖8辏骸俺嗣厥轮猓驳猎糁钭铮恍牒蛭甯偕舐迹兴疽览鲋!毙劣希字缂H尚纾妥谕跎8绨素萜弑ο笛L拙臁9锖ァ⒓鬃樱慈缰J窃拢吩铩⑸车那艹p光卿,寻追擒石昆山、钟大明。
八月戊辰,祭社稷。遣使赈济南饥民九万户。庚午,彗星不见,自五月丁卯始见,至是凡六十三日,自昴至房,凡历一十五宿而灭。甲戌,太阴犯心宿。辛巳,京畿盗起。壬午,京师地大震,太庙梁柱裂,各室墙壁皆坏,压损仪物,文宗神主及御床尽碎;西湖寺神御殿壁仆,压损祭器。自是累震,至丁亥方止,所损人民甚众。癸未,日有交晕,左右珥白虹贯之。河南地震。弛高丽执持军器之禁,仍令乘马。戊子,汉人镇遏生番处,亦开军器之禁。修理文宗神主并庙中诸物。是月,车驾至自上都。九月己亥,荧惑犯斗宿。甲辰,太阴犯斗宿。丁未,太阴犯垒壁阵。己酉,立皮货所于宁夏,设提领使、副主之。立四川、湖广江西、江浙行枢密院。文宗新主、玉册及一切神御之物皆成,诏依典礼祭告。太阴犯垒壁阵。辛亥,太阴犯轩辕。丙寅,大都南北两城添设赈粜米铺五所。
冬十月庚午,太白昼见。癸酉,日赤如赭。乙亥,命江浙行省丞相搠思监提调海运。丙子,太阴犯垒壁阵。壬午,太阴犯昴宿。丁亥,太白昼见,太阴犯鬼宿。庚寅,太白昼见,辛卯,亦如之,丙申,复如之。
十一月丁酉,太白经天。戊戌,太白犯亢宿。己亥,太白经天。壬寅,太阴犯荧惑。癸卯,太阴犯垒壁阵。丙午,立屯田于雄州。丁未,填星犯键闭。辛亥,太阴犯五车。甲寅,太阴犯鬼宿。丙辰,太阴犯轩辕。丁巳,太白经天,太阴犯太微垣。诏脱脱木兒袭脱火赤荆王位,仍命其妃忽剌灰同治兀鲁思事。戊午,太白经天。癸亥,发钞万五千锭,赈宣德等处地震死伤者。太白经天。甲子、乙丑,复如之。
十二月己巳,享于太庙。岁星退犯天樽,填星犯罚星。甲戌,荧惑犯垒壁阵,太白犯东咸。乙亥,吏部仍设考功郎中、员外郎、主事各一员。庚辰,命阿鲁图袭广平王爵。壬午,集贤大学士羊归等言:“太上皇、唐妃影堂在真定玉华宫,每年宜于正月二十日致祭。”从之。丙戌,命阿速卫探马赤军屯田。是月,以马札兒台为太保,分枢密院镇北边。是岁,诏赐孝子靳昺碑。伯颜请杀张、王、刘、李、赵五姓汉人,帝不从。征西域僧伽剌麻至京师,号灌顶国师,赐玉??
四年春正月丙申,以地震,赦天下。诏:“内外廉能官,父母年七十无侍丁者,附近铨注,以便侍养。”以宣政院使不兰奚年七十致仕,授大司徒,给全俸终身。癸卯,太白犯建星,甲辰,复如之。丙午,太阴犯五车。辛亥,太阴犯轩辕。己未,填星犯东咸。江浙海运粮数不足,拨江西、河南五十万石补之。庚申,太阴入南斗,太白犯牛宿。辛酉,分命宗王乃马歹为知行枢密院事。癸亥,印造钞本百二十万锭。是月,诏修曲阜孔子庙。
二月丁卯,罢河南、江浙、湖广江西、四川等处行枢密院。戊辰,祭社稷。庚午,车驾猎于柳林。戊寅,太阴犯轩辕。己卯,太阴犯灵台。乙酉,奉圣州地震。是月,赈京师、河南、北被水灾者。龙兴路南昌州饥,以江西海运粮赈粜之。
三月戊申,填星退犯东咸。辛酉,命中书平章政事阿吉剌监修《至正条格》。告祭南郊。以国王朵兒只为辽阳行省左丞相,宗王玉里不花为知枢密院事,赐钞一千锭、金一锭、银十锭。
夏四月辛未,京师天雨红沙,昼晦。以探马赤、只兒瓦歹为中书平章政事。癸酉,以脱脱为御史大夫。乙亥,命阿吉剌为奎章大学士兼知经筵事。己卯,车驾时巡上都。河南执棒胡至京师,诛之。癸巳,车驾薄暮至八里塘,雨雹,大如拳,其状有小兒、环夬、狮、象、龟、卵之形。
五月乙未,立五台山等处巡检司。庚戌,升两淮屯田打捕总管府为正三品。甲寅,赠湖广行省平章政事燕赤推诚翊戴安边制胜功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国,追封永平王,谥忠襄。辛酉,诏:“土番宣慰司军士,许令乘马,执兵器。”湖广行省元领新化洞、古州、潭溪、龙里、洪州诸洞三百余处,洞民六万余户,分隶靖州,立叙南、横江巡检司。是月,命佛家闾为考功郎中,乔林为考功员外郎,魏宗道为考功主事,考较天下郡县官属功过。命阿剌吉复为中书平章政事。彰德献瑞麦,一茎三穗。临沂、费县水,发米三万石赈粜之。六月庚午,广东廉访司佥事恩莫绰言:“处决重囚,宜命五府官斟酌地里远近,预选官分行各道,比到秋分时毕事。”从之。辛巳,袁州民周子旺反,僭称周王,伪改年号,寻擒获,伏诛。填星退犯键闭。壬午,立重庆路垫江县。己丑,邵武路大雨,水入城郭,平地二丈。是月,信州路灵山裂。漳州路南胜县民李志甫反,围漳城,守将搠思监与战,失利。诏江浙行省平章别不花,总浙闽、江西、广东军讨之。
秋七月壬寅,诏以伯颜有功,立生祠于涿州、汴梁。己酉,奉圣州地大震,损坏人民庐舍。丙辰,巩昌府山崩,压死人民。戊午,为伯颜立打捕鹰房诸色人户总管府。
八月癸亥朔,日有食之。戊辰,祭社稷。己巳,申取高丽女子及阉人之禁。赠伯颜察兒守诚佐治安惠世美功臣、太师、开府仪同三司、上柱国,追封奉元王,谥忠宣。辛未,宣德府地大震。癸酉,山东盐运司于济南历城立滨洛盐仓东西二?1樱┦Φ卣穑斩危烈矣夏酥埂6∮希缀绻崽臁9镂矗男赂衬钍ブ菸0仓荨TG鐾浦荫丛吮D坏鹿Τ肌⑻Α⒖峭尽⑸现贩夤阊敉酰种一荨T秸虏緝盒壹妹佬险鹿Τ肌⑻怠⒖峭尽⑸现贩馕陌餐酰种蚁堋<咨辏颇侠细嫱凉侔四乔仓赌侨逑舐砝闯⒗细婢褡芄芨J窃拢导莼棺陨隙肌?
闰八月戊戌,日赤如赭,己亥,复如之。填星犯罚星,太阴犯斗宿。壬寅,日赤如赭。庚戌,太阴犯斗宿。乙卯,太阴犯鬼宿。
九月丙寅,太阴犯斗宿。戊辰,太白犯东咸。癸酉,奔星如杯大,色白,起自右旗之下,西南行,没于近浊。甲申,太阴犯轩辕。乙酉,太阴犯灵台。庚寅,日赤如赭,太白犯斗宿。
冬十月辛卯,享于太庙。辛亥,太阴犯酒旗。
十一月丙寅,改英宗殿名昭融。丁卯,立绍熙府军民宣抚都总使司,命御史大夫脱脱兼都总使,治书侍御史吉当普为副都总使,世袭其职。本府元领六州、二十县、一百五十二镇,国初,以其地荒而废之;至是居民二十余万,故立府治之。乙巳,命平章政事孛罗领太常礼仪院使。荧惑犯氐宿。丁丑,太阴犯鬼宿。戊寅,太白犯垒壁阵。壬午,四川散毛洞蛮反,遣使赈被寇人民。
十二月甲午,大都南城等处设米铺二十,每铺日粜米五十石,以济贫民,俟秋成乃罢。戊戌,立邦牙等处宣慰司都元帅府并总管府。先是,世祖既定缅地,以其处云南极边,就立其酋长为帅,令三年一入贡,至是来贡,故立官府。庚子,荧惑犯房宿。壬寅,以宣徽使别兒怯不花为御史大夫。癸卯,太白经天,己酉,复如之。庚戌,加荆王脱脱木兒元德上辅广中宣义正节振武佐运功臣之号。太白经天。辛亥,复如之。壬子,荧惑犯东咸。乙卯,太白犯外屏,太阴犯斗宿。丙辰,太白经天。